​ 안녕하세요 퀵 아포스티유 입니다! ​ ​ 오늘은 서류를 해외에 제출하는 과정에서 ​ 꼭 필요한 번역과 공증에 대해 포스팅하려고해요!! ​ ​ ​ ​ ​ ​ 그럼 바로 시작하겠습니다!! ​ ​ ​ ​ 1. 번역 공증 의 의미 및 필요한 이유 ​ ​ ​ 국내에서 발행한 서류가 ​ 다른 나라에서 인정받기 위해서는 ​ 번역/공증의 과정을 거쳐야합니다. ​ 발행한 서류에 대해 ​ 오류없이 번역을 해야하며 ​ 그 후 공증인법에 따라 ​ 공증을 받는 절차를 진행해야 해요. ​ ​ ​ 결혼, 유학, 취업 등에 따라 ​ 해외로 진출하고 있는 분이 많은데, ​ 이때 각자 준비하고 제출해야 할 서류가 많습니다. ​ ​ ​ 2. 필요한 서류 ​ ​ ​ -결혼/입양 ​ 혼인관계증명서/이혼판결문/입양관계증명서 등 ​ ​ ​ ..

​ 결혼,유학,취업등의 이유로 ​ 해외에 많이 드나드는 요즈음이에요! ​ 그에 따라 기본증명서, 가족관계증명서 , ​ 혼인관계증명서 등의 서류를 ​ 제출해야 하는 경우가 ​ 많아지고있어요. ​ ​ ​ 여기서 잠.깐! ​ 이서류를 그냥 발급받아 ​ 해외에 제출하는게 가능할까요?? ​ ​ ​ ​ 국문으로 되어있는 서류들을 ​ 영어로 번역하는 절차를 거쳐야합니다 ​ 또한 공적인 서류임을 증명하는 공증과 ​ 해외에 제출하기 위해 해야하는 과정인 ​ 아포스티유 인증을 받아야해요! ​ ​ ​ 즉 1. 국내 문서 발급 2. 영어로 번역 3. 공증 4. 아포스티유 인증 ​ 이 네가지 절차를 거쳐야만 해외에 제출할 수가 있습니다! ​ ​ ​ 개인이 이와 같은 절차에 맞춰 ​ 서류를 준비하다보면 ​ 놓치는 부분도 생기기 ..

​ 법적 서류를 준비하거나 해외진출에 필요한 서류들을 준비하다보면 까다롭고 복잡한 절차로인해 개인이 준비하기가 쉽지 않다는것을 느낄수 있습니다. 까딱하면 번복되기도 하며 거절당하는 경우가 생길수 있기 때문에 대부분 전문적으로 이를 처리해주는 대행업체에 맡기고 있습니다. 퀵아포스티유는 아포스티유 과정과 공증처리,번역업무까지 한번에 도와드리고 있어요. 홈페이지 카톡상담기능을 통해 친절하게 설명해드리고 있습니다. 개인적인 서류를 맡기는 것이다 보니 보다 자세하고 친절하게 상담해드리고 있어요. ​ ​ ​ ​ ​ 문서를 번역하다보면 복잡하고 표현이 매끄럽지 않아 난감한 경우가 많습니다. 이럴때에는 목적에 맞게 매끄럽고 정확한 표현으로 번역해주는 업체를 찾아야 하는데요~! 저희 퀵아포스티유는 합리적인 비용으로 번역..