한국과 밀접한 교역 파트너 베트남! / 베트남 대사관 인증

 

 

 

안녕하세요~

국내 민원서류부터 해외 각종 서류까지!

번역, 공증을 대행하고 있는

퀵아포스티유 입니다!

 

 

 

이번 포스팅은

박항서 감독이 축구 대표팀을 이끌고 있는

베트남에 대해 알아보겠습니다!

 

 

 

한국과 베트남의 교역 관계는

과거부터 꽤 활발히 진행되고 있습니다.

 

우리나라의 베트남 수출 품목 / 출처: https://www.kita.net/main2/main.do

 

 

 

특히 과거엔 신발이나 의류와 같은

직물에 관해 수출입이 많았지만,

최근에는 반도체나 디스플레이 등

첨단 기술이 들어간 원자재나 제품의 수출입이 많이 이루어지고 있습니다.

 

 

 

한국무역협회에 따르면

2020년도 우리나라는 베트남의 수출 4위 국가이자 수입 2위 국가임을 발표했습니다.

베트남이 4번째로 많이 수출하고 2번째로 많이 수입하는 나라)

 

반대로 베트남은 한국의 3위 수출국이며 5위 수입국도 나타났습니다.

 

 

 

또한, 베트남은 한국과 교환학생 교류가

활발한 나라기도 하죠.

 

따라서 코로나 규제가 더 완화하면

앞으로 베트남과 한국의

유학과 비즈니스 측면의 교류가 더 잦아질 것으로 보입니다.

 

 

 

특히 베트남에서 일을 할 경우

'노동비자'로 불리는 비자를 따로 발급받아야 합니다.

 

이를 발급받기 위해서는

최종 학력 증명서, 경력 증명서, 범죄경력 회보서 등이 필요한데요.

 

이때 필요한 서류들은 모두

베트남에서 사용 가능한 서류로 발급받으셔야 합니다.

즉, 전문가를 통해 서류를 꼼꼼히 번역하는 것 이외에

영사 민원실과 대사관을 통해 해당 서류들을

모두 인증받아야 하는 것인데요.

 

정리하자면

 

​1. 원본 서류 준비

​

2. 번역과 공증

베트남어로 번역한 후 번역 전의 내용과 후의 내용이 일치하다는 공증을

공증사무소나 법률 사무소를 통해 받아야 합니다.

(전문 번역업체에 맡겨야 하는 것이 필수입니다)

​

3. 외교부 인증과 베트남 대사관 인증

 

 

의 단계를 거치게 됩니다.

 

 

이 경우는 혼자 처리하기엔 

서류가 반려될 가능성도 있고

시간을 많이 잡아먹기 때문에

전문 대행업체를 통해 처리하는 게 가장 효율적인데요.

 

 

 

저희 퀵아포스티유에서는

위의 모든 과정을 대행하고 있으니,

 

앞으로 베트남으로 떠날 분들이나

궁금한 사항 있으시면

아래 사이트에 방문하셔서 

문의사항 주시면 감사하겠습니다!

 

https://quickapostille.co.kr/

퀵아포스티유

​