2021. 10. 14. 09:00ㆍ아포스티유
안녕하세요!
세계 문서를 쉽고 빠르게 발급하고 있는
퀵아포스티유 입니다!
오늘은 포르투갈 소식을 전해드리고자 합니다.
현재 많은 나라가 코로나19 백신을
접종 중에 있는데요.
옥스퍼드 대학에서 운영하고 있는
Our World In Data(OWID)에 따르면
현재 코로나 접종률 순위 1위는 88.1%로
포르투갈이 가장 높게 나타났습니다.
그에 따라 포르투갈 당국은
지난달부터 공공시설이나 병원을 제외한
야외 마스크 착용 조치를 해제하며
한 걸음씩 일상 회복에 앞장서고 있습니다.
이번 코로나19 사태 이전부터
포르투갈은 홍역이나 풍진 등
무거운 질병들의 백신 접종률이 타 국가보다 높아 백신에 대한
신뢰도가 높은 나라였는데요.
이에 따라 유럽 국가들 중
포르투갈로의 유학, 취업 등 이동이
가장 많이 보일 것 같습니다.
이때 반드시 필요한 것이
바로 아포스티유인데요.
한국에서의 문서들이 포르투갈에서도
인정받으려면 반드시!
아포스티유 확인 절차가 필요합니다.
막연히 국내 문서를 번역한다고
포르투갈에서 인정받는 것은 절대! 아닙니다.
보통 영어로 많이 번역하지만,
포르투갈은 포르투갈어가 따로 있기 때문에
반드시 번역은 해주어야 합니다.
뿐만 아니라, 번역된 서류가 원본 내용과 다르지 않음을
인증받는 공증이 필요합니다.
참고로 공증은 자격을 부여받은 전문가만이 가능합니다.
포르투갈어로 번역도 쉽지 않고
번역을 했다 해도 공증을 받는 절차가
까다로워 대행업체를 통해 이용하는 경우가 있습니다.
그렇다면 대행업체는 어디에서 찾는가?
바로 여기 있습니다!
저희 '퀵아포스티유'에서는
고객님들의 이러한 번거로움을 덜기 위해
간단한 신청절차만 하시면
최대한 신속히 아포스티유 발급을 도와드리고 있습니다!
신청만 하시면 번역부터 공증까지!
앞으로 포르투갈로 떠날 분들에게
신속하고 친절하게 도와드릴 것을 약속합니다!
관심 있으신 분들은 아래 사이트로 문의하시면
최대한 빠르게 답변드리도록 하겠습니다.
감사합니다!
퀵아포스티유
quickapostille.co.kr
'아포스티유' 카테고리의 다른 글
| 트래블 버블 대표 국가, 싱가포르! / 싱가포르 아포스티유 (1) | 2021.10.18 |
|---|---|
| 한국과 돈독한 관계를 가진 나라! / 우즈베키스탄 아포스티유 (0) | 2021.10.15 |
| 카자흐스탄도 한국어를 사용한다?! / 카자흐스탄 아포스티유 (0) | 2021.10.13 |
| 뉴질랜드도 이젠 위드코로나 / 그래서 더욱 필요한 아포스티유 ! (0) | 2021.10.12 |
| 퀵아포스티유에서 네덜란드졸업증명서 준비하기 (0) | 2021.10.08 |