칠레, 최대 구리회사 노조 파업 / 칠레 아포스티유

 

 

안녕하세요~

국내 민원서류부터 해외 서류까지

신속한 제출을 도와드리는

퀵아포스티유입니다!

 

 

세계 최대 칠레 구리회사인 코델코 노조가

무기한 파업에 들어갔다 하는데요.

 

이번 파업의 원인은

코델코 사측이 벤타나스 제련공장 인근에서 발생한

대기오염 문제의 책임을

노동자에게 전가하는 것은 부당하다는

이유라고 하며,

이번 파업으로 하루마다 260억 원 정도의

손실이 발생할 것으로 예상된다고 합니다.

 

 

지금부터는 칠레 아포스티유에 대해 

말씀드리겠습니다.

 

앞으로 칠레를 방문하실 분들에게

반드시 필요한 것이 아포스티유인데요.

 

한국의 서류를 칠레에서도 인정받고자 한다면

각 서류마다 아포스티유 확인이 필요합니다.

 

칠레 아포스티유 발급 절차는 아래와 

같습니다.

​

 

첫째, 필요한 서류를 모두 발급받아야 합니다.

목적에 따라 재학/졸업증명서, 성적증명서,

기본증명서, 범죄경력증명서 등

필요에 맞게 서류를 일단 국문으로 발급받아야 합니다.

 

 

둘째, 발급받은 서류를 에스파냐어로 번역해야 합니다.

일반적으로 영문 또는 각 국가의 언어로 번역을 하는데요.

칠레는 에스파냐어를 사용하기 때문에

해당 언어로의 번역이 필요합니다.

 

 

 

셋째, 번역된 서류가 원본 내용과 다르지 않음을

인증받는 공증이 필요합니다.

공증은 자격을 부여받은 전문가만이 가능합니다.

 

세 가지 절차를 모두 마쳐야지만

아포스티유 발급을 받을 수 있습니다.

 

 

 

그래도 헷갈리신 다면 아래 동영상

참고해주시면 되겠습니다!

 

 

 

 

칠레로 출발하기 전부터

준비해야 할 것들이 너무 많아

걱정이 되시나요?

 

 

아무래도 개인이 서류를 준비하고

번역과 공증을 맡길 전문가를 찾는 일이

생각보다 번거롭기 때문에 많은 분들이

대행업체의 도움을 받는 것이 가장 편한 방법입니다!

 

 

이러한 고객님의 부담을 덜어드리고자

저희 ‘퀵아포스티유’는 최적의 방법으로

도와드리고 있는데요.

 

 

번역부터 공증, 아포스티유까지

모든 과정을 대행하고 있으니

 

관심 있으신 분이나

궁금하신 사항 있으시면

아래 사이트에 문의하시면

신속히 답변드리겠습니다!

 

감사합니다^^

 

https://quickapostille.co.kr/

퀵아포스티유