호주 범죄경력증명서, 장기 체류 시 필요서류

 

 

안녕하세요~

국내 민원서류부터 해외 서류까지

신속한 제출을 도와드리는

퀵아포스티유 입니다!

 

 

호주는 우리나라에서 유학을

가장 많이 가는 나라인데요.

 

대부분 장기간 체류하다 오기 때문에

범죄경력 증명서라고 불리는 것이 따로 필요합니다.

 

호주 범죄경력 증명서(AFP)란

본인의 범죄기록을

증명해주는 서류인데요.

그 나라에서 생활하는 데에 있어

문제가 있는지 없는지 파악하는 지표가 되기도 합니다.

 

특히 호주 같은 경우는

유학의 수요가 많은 편이기 때문에

유학생을 대상으로 호주 졸업생 비자를 발급해주고 있습니다.

 

이 비자를 발급받으면

유학 관련 비자가 만료되어도

일정 기간 호주에서 더 머물 수가 있게 되는데요.

 

 

이 비자를 발급받기 위한

서류 중 하나가 AFP입니다!

 

AFP는 호주에서의 범죄 경력을 조회하는 것이기 때문에

호주에서 발급을 받은 후,

제출할 국가에 따라

각 언어로 번역하고 공증을 받는 과정도

거쳐야 합니다.

 

 

뿐만 아니라 아포스티유도 진행해야 하는데요.

 

 

AFP의 발급에 필요한 서류는 아래와 같습니다.

 

1. 여권 사본

2. 여권용 컬러 사진

3. 주소지 증명서 총 2부

- (현주소가 명시되어있는) 휴대폰 명세서

- 통장 잔고 증명서

- 재직증명서

- 재학증명서 등

4. 10년 전 ~ 현재 주소 증명서

 

 

꽤 많은 서류가 필요한데요.

 

 

서류가 준비됐으면 위 서류들에 대한

아포스티유를 발급받아야 합니다.

 

영국은 현재 아포스티유 협약국이기 때문에

별도의 대사관 인증 과정 같은 것이 생략되어

좀 더 간결하게 처리가 가능합니다.

 

하지만

서류 하나하나 번역을 해야 하고

이것을 공증해야 하는 과정이 있기 때문에

혼자 처리하기엔 무리가 있어

대행업체를 통해 처리하는 것이 가장 효율적입니다.

 

 

아포스티유란,

한 국가의 문서가 다른 국가에서 법적으로 인정받기 위해

국외 사용 확인을 받는 인증을 의미합니다.

 

쉽게 아포스티유 인증을 받을 수 있다면 좋겠지만

아포스티유 인증을 받기 위한 몇 가지 절차가 있습니다.

 

 

첫째, 필요한 서류 발급(국문으로 된 서류)

아포스티유 발급을 위해서는 출생증명서가 필요하지만

기본증명서와 가족관계 증명서로 대체가 가능합니다.

 

 

둘째, 발급받은 서류를 해당 나라의 언어로 번역

단순히 서류를 영문으로 번역하는 것이 아닌,

원본과 차이가 없는 수준의 번역이 필요하기 때문에

주로 전문가에게 번역을 맡기곤 합니다.

 

 

셋째, 절차인 번역 공증 (전문가를 통해)

번역 공증이란, 원본과 번역본 간의 차이가 없음을

인증받는 단계라고 생각하시면 됩니다.

 

 

위의 절차를 모두 마치셨다면

드디어 아포스티유 발급이 가능한 요건이 충족된 것입니다.

 

 

 

하지만 서류가 하나라도 빠져있거나

번역과 공증 단계에서 놓친 부분이 있다면

아포스티유 발급이 반려될 수도 있고

필요한 기간 내에 발급받지 못하는 경우도 발생할 수 있습니다.

 

 

 

이처럼 아포스티유 발급은 개인이 혼자서 준비하기에는

까다로운 부분이 많아

많은 분들이 대행업체를 통해

아포스티유 발급을 진행하는 것이 가장 효율적입니다.

 

 

저희 ‘퀵아포스티유’에서는

스위스 아포스티유 발급을 도와드리고 있습니다!

 

 

번역, 공증을 맡길 전문가를 직접 찾는 대신

홈페이지 내 간단한 신청 절차 만으로

쉽게 아포스티유를 발급받으실 수 있습니다.

 

 

 

저희 '퀵아포스티유'에서는

번역부터 공증, 아포스티유까지

대행하고 있으니

 

관심 있으신 분이나

궁금한 사항 있으시면 아래 사이트 방문하셔서

문의사항 남겨주시면 신속히 답변드리겠습니다.

감사합니다^^

 

 

 

자세한 문의는 아래 배너 클릭해주세요!